Adam Golub, professor of American studies, is featured in the documentary “Tragically Viral,” now streaming on Tubi. The documentary looks at the dark and sometimes deadly side of social media and Internet fame. As a pop culture expert, Golub offers commentary on various viral trends and their tragic consequences.